Win.
Kamu datang ke tempat terpencil malam-malam begini.
Ini sangat berbahaya, kamu tahu?
Kamu membuat orang lain mencemaskanmu tahu
Dan aku pikir kamu belum menyukaiku.
Tapi suatu hari aku akan membuatmu menyukaiku
P’Phu bilang jika seorang pria dan wanita mengapungkan Krathong bersama,
mereka akan menjadi pasangan.
Aku pikir itu bisa kejadian.
Maafkan aku.
Aku pikir kamu Win.
Ibu.
Apakah itu ibu?
Aku sungguh merindukanmu.
Apa kamu merindukanku?
Ibu mau kemana?
Tunggu aku.
Jangan tinggalkan aku.
Ibu!
Ibu, tunggu aku.
Ibu!
Ketemu!!
Sumpit…
disini.
Sedang apa kamu?
Kamu mengagetkan aku
Aku sedang mencari sumpit. Apa ini?
Aku lapar.
Tidak bisa tidur
Kamu tahu tidak kalau makan larut malam itu bisa menyebabkan penyakit asam lambung?
(Kenapa aku harus mempedulikan dia?)
“Atau secara tidak terduga kamu jatuh cinta pada pria bermulut jelek itu?”
(Tidak mungkin!)
(Tidak masuk akal. Dia seperti babi.) (Dia bermulut jelek dan pemalas)
Kamu lihat apa?
(Aku tidak akan mungkin menyukaimu)
Pat, apa kamu suka…
Aku tidak akan pernah menyukaimu!
Apa?
Aku cuma mau tanya apa kamu suka film romansa.
Film ini favoritku sepanjang waktu.
Ada apa?
Apa kamu sakit?
Kamu demam?
Aku ngantuk. Aku mau tidur sekarang.
Bye bye.
Kamarnya Wang.
Aku pasti sangat ngantuk.
Aku tidak bisa berpikir jernih
Aku pasti sudah gila kalau jatuh cinta pada si bodoh itu.
Ini belum selesai. Tunggu sebentar.
Cepatlah. Kenapa sangat lama?
Diamlah atau kerjakan ini sendiri.
Maafkan aku.
Apa kamu perlu bantuan?
Kamu terlihat sangat pucat. Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu panas?
Kamu pasti demam karena tertular Win.
Kamu menyebarkan kuman.
Lihat! Sekarang Wang sakit juga.
Jangan menyalahkan Win
Aku punya imun tubuh yang rendah
Apa kamu akan baik-baik saja?
Sepertinya suhu badanmu sangat tinggi, bisa jadi 40 derajat.
Apa kamu perlu ke Rumah Sakit?
Ya bu?
Aku mau keluar untuk menyalurkan ideku
Apa kamu sudah sembuh benar sekarang sehingga bisa pergi keluar?
Kamu harus istirahat lebih banyak.
Aku baik-baik saja sekarang bu
Tapi anak China itu malah yang sakit sekarang. Dia tertular dariku.
Kumannya tidak pergi kemanapun tapi malah berputar-putar di rumah ini.
Aku jadi tidak enak
Wang tertular darimu?
Bagaimana kondisinya? Dia sudah ke dokter?
Tidak, dia belum ke dokter. Tapi dia sudah minum obat
Tapi dia belum membaik
Atau orang China mungkin butuh obat China untuk penyembuhan?
Aku pernah melihat ibu merebus beberapa obat China sejak dulu sampai sekarang
Bisakah ibu memberinya sedikit untuk Wang?
Dia sakit karena aku. Dan sekarang aku sedang buru-buru
Okay, sayang
Ya?
Win baru sembuh dari flunya
Dan sekarang kamu yang kena flu.
Maaf aku sudah merepotkanmu.
Sama sekali tidak.
Aku senang bisa merawatmu.
Apa kamu sakit kepala?
sedikit
Aku tidak bisa mengangkat ini
Kamu bisa kembali bekerja.
Jangan mencemaskan aku.
Aku baik-baik saja
Faktanya, aku punya teman yang memiliki nama akhir Wang juga.
Apa nama lengkapmu?